Michele James

Due grafie, un'interprete. Michele James e Michelle James compaiono su copertine diverse, e lo scambio di una sola vocale basta a mandare una ricerca su due strade separate. Nessuno nella filiera corregge. Il distributore stampa quello che dice la confezione, il sito di clip copia la confezione, e l'indice copia il sito di clip. Il risultato è un catalogo con una cucitura, e chi conosce una sola grafia ne vede metà. Non c'è nessun enigma da sciogliere né alcun travestimento da smascherare. È burocrazia, ed è la cosa più ordinaria del mestiere.

I numeri sono un incarico di casting. Un seno 34F su un corpo di 1,70 m e 57 kg non è un dettaglio accessorio: decide quali produzioni chiamano e quale guardaroba viene confezionato. La vita misura 32 pollici, i fianchi 36, e la figura è snella, il che tiene le proporzioni sul versante appariscente dell'aritmetica abituale del mercato. Occhi azzurri, capelli lunghi, mossi e castani, pelo pubico rifilato: decisioni minime, prese una volta, che poi reggono anni di ingaggi. In un settore che vende il corpo prima di ogni altra cosa, la scheda non è vanità. È inventario, scritto perché un produttore a tre fusi orari possa ordinare senza chiedere.